Detalles del error

STATUS:> Connect: Tuesday 15:26:10 07-20-2004
STATUS:> Connecting to SUDOMINO.COM
STATUS:> Connecting to SUDOMINO.COM (ip = xxx.xx.xxx.xx)
STATUS:> Socket connected. Waiting for welcome message...
220 Microsoft FTP Service
STATUS:> Connected. Authenticating...
COMMAND:> USER SU-USUARIO
331 Password required for SU-USUARIO.
COMMAND:> PASS ********
230 User SU-USUARIO logged in.
STATUS:> Login successful
COMMAND:> TYPE I
200 Type set to I.
COMMAND:> pwd
257 "/" is current directory.
COMMAND:> TYPE A
200 Type set to A.
STATUS:> Retrieving directory listing...
COMMAND:> PASV
227 Entering Passive Mode (216,26,169,82,5,81).
COMMAND:> LIST
STATUS:> Connecting data socket...

Una vez conectado correctamente el cliente FTP cambia a modo pasivo y termina por perderse la conexión.

Lo que debe hacer es deshabilitar en el CuteFTP la opción "Modo pasivo" y listo.